-
1 a sort of Bible for bartenders, it tells how to make all kinds of drinks, both alcoholic and non-alcoholic
Универсальный русско-английский словарь > a sort of Bible for bartenders, it tells how to make all kinds of drinks, both alcoholic and non-alcoholic
-
2 алкохолен
alcoholic, spirituousалкохолни напитки spirits; strong drinks, alcoholic drinks* * *алкохо̀лен,прил., -на, -но, -ни alcoholic, spiritous, spirituous; \алкохоленна проба breathalyser specimen; \алкохоленни напитки spirits; strong drinks, alcoholic drinks; вземам \алкохоленна проба breathalyse.* * *alcoholic* * *1. alcoholic, spirituous 2. алкохолни напитки spirits; strong drinks, alcoholic drinks -
3 спиртен
alcoholic, spirituous; spirit (attr.)* * *спѝртен,прил., -на, -но, -ни alcoholic, spirituous; spirit (attr.); \спиртенна лампа spirit-lamp; \спиртенна фабрика distillery; \спиртенни напитки alcoholic drinks; spirits, alcoholic/spirituous liquors.* * *alcoholic: спиртен drinks - спиртни напитки; spirituous* * *alcoholic, spirituous;spirit (attr.) -
4 спиртні напої
alcoholic drinks, spirits; tipples; ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drink -
5 alkoholna pića
• alcoholic drinks -
6 алкогольные напитки
alcoholic drinksДополнительный универсальный русско-английский словарь > алкогольные напитки
-
7 спиртные напитки
alcoholic drinks, spirits; ardent drink, potent drink, stiff drink, strong drinkРусско-английский словарь по общей лексике > спиртные напитки
-
8 alkoholholdig
alcoholic [drinks] -
9 alkoholaĵoj
alcoholic drinks -
10 употребить спиртное
-
11 употребить спиртные напитки
Новый русско-английский словарь > употребить спиртные напитки
-
12 употреблять спиртное
-
13 употреблять спиртные напитки
Новый русско-английский словарь > употреблять спиртные напитки
-
14 alkoholfrei
Adj. non-alcoholic, alcohol-free; alkoholfreie Getränke soft drinks (and beverages)* * *non-alcoholic; soft* * *al|ko|hol|freiadjBier alcohol-free, nonalcoholic; Getränk auch soft; Gegend, Stadt dryalkohólfreies Bier — nonalcoholic or alcohol-free beer
ein alkohólfreier Tag — a day without drink or alcohol
* * *2) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) soft* * *al·ko·hol·freiadj Getränk non-alcoholic, alcohol-free\alkoholfreies Bier low alcohol [or nonalcoholic] beer* * *alkoholfreie Getränke — soft or non-alcoholic drinks
2) (ohne alkoholausschank) dry <country, state, etc.>* * *alkoholfrei adj non-alcoholic, alcohol-free;alkoholfreie Getränke soft drinks (and beverages)* * *alkoholfreie Getränke — soft or non-alcoholic drinks
2) (ohne alkoholausschank) dry <country, state, etc.>* * *adj.nonalcoholic adj. -
15 Getränk
n; -(e)s, -e drink, beverage förm.; alkoholische oder geistige Getränke alcoholic drinks ( oder beverages förm.); alkoholfreie Getränke non-alcoholic ( oder soft) drinks; für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt there’s plenty to eat and drink* * *das Getränkdrink; potation; beverage* * *Ge|trạ̈nk [gə'trɛŋk]nt -(e)s, -edrink, beverage (form)er gibt viel für Getränke aus — he spends a lot on drink
* * *(a drink, especially tea, coffee, or other non-alcoholic drink.) beverage* * *Ge·tränk<-[e]s, -e>[gəˈtrɛŋk]nt drink, beverage formnichtalkoholische \Getränke soft [or non-alcoholic] drinks* * *das; Getränk[e]s, Getränke drink; beverage (formal)* * *alkoholfreie Getränke non-alcoholic ( oder soft) drinks;* * *das; Getränk[e]s, Getränke drink; beverage (formal)* * *-e n.beverage n.drink n.potation n. -
16 напитка
drink; beverageбезалкохолни напитки soft drinksалкохолни напитки hard/alcoholic drinks, spiritsразхладителни напитки cold drinks* * *напѝтка,ж., -и drink; beverage; алкохолни \напиткаи hard/alcoholic drinks, spirits; безалкохолни \напиткаи soft/non-alcoholic drinks; газирана \напиткаа sl. амер. soda pop; разхладителни \напиткаи cold drinks; силни (спиртни) \напиткаи strong/stiff drinks, liquor(s), разг. liquid fire.* * *beverage: strong напиткаs - силни напитки; liquor* * *1. drink;beverage 2. алкохолни напитки hard/alcoholic drinks, spirits 3. безалкохолни напитки soft drinks 4. разхладителни напитки cold drinks 5. силни (спиртни) напитки strong/stiff drinks, liquor(s), разг. liquid fire -
17 Alkoholika
Pl. alcohol Sg., alcoholic drinks* * *Al|ko|ho|li|ka [alko'hoːlika]plalcoholic drinks pl, liquor sing* * *Al·ko·ho·li·ka[alkoˈho:lika]pl alcoholic drinks* * *Plural alcoholic drinks* * ** * *Plural alcoholic drinks -
18 Ausschank
m; -(e)s, Ausschänke3. (Schanktisch) bar, counter* * *Aus|schank Im -(e)s, Ausschänke[-ʃɛŋkə]2) (no pl = Getränkeausgabe) serving of drinks"Ausschank von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr" — "open from 9.00 to 14.00"
Áússchank über die Straße — ≈ off-sales pl (Brit), selling of drinks for consumption off the premises
II"kein Áússchank an Jugendliche unter 16 Jahren" — "drinks not sold to persons under the age of 16"
f -, Ausschänke (Aus)See:= Ausschank* * *Aus·schank<-[e]s, -schänke>m„\Ausschank von 9 bis 14 Uhr“ “open from 9 AM to 2 PM”* * *der; Ausschank[e]s, Ausschänke1) o. Pl. serving‘Kein Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren’ — ‘persons under sixteen will not be served with alcoholic drinks’
2) (Schanktisch) bar; counter* * *1. nur sg sale of alcoholic drinks;3. (Schanktisch) bar, counter* * *der; Ausschank[e]s, Ausschänke1) o. Pl. serving‘Kein Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren’ — ‘persons under sixteen will not be served with alcoholic drinks’
2) (Schanktisch) bar; counter -
19 bebida
f.1 drink.darse o entregarse a la bebida to take to drink o the bottleel problema de la bebida the problem of alcoholism o drinking2 alcoholic beverage, jar, booze, alcoholic beverages.3 haustus.past part.past participle of spanish verb: beber.* * *1 drink, beverage\darse a la bebida to take to drink, hit the bottlebebida alcohólica alcoholic drinkbebida no alcohólica nonalcoholic drink* * *noun f.drink, beverage* * *SF1) (=líquido) drink, beveragebebida no alcohólica — soft drink, non-alcoholic drink
2) (tb: bebida alcohólica) drink, alcoholic drinkdarse o entregarse a la bebida — to take to drink
* * ** * *= beverage, drink, drinking, booze, boozing.Ex. Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.Ex. The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.Ex. I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.Ex. Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.----* amante de la buena bebida = drink enthusiast.* atracón de bebida = binge drinking.* bebida alcohólica = alcoholic drink, alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie].* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* bebida baja en alcohol = low-alcohol drink.* bebida con hielo = long drink.* bebida de fuera = outside drink.* bebida de lima = lime crush.* bebida deportiva = sports drink.* bebida energética = energy drink, sports drink.* bebida refrescante = long cool drink, long drink.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumidor de bebidas = drinker.* consumo de bebidas = drink consumption.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* exceso en la bebida = intemperance.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* industria de la bebida, la = beverage industry, the.* lata de bebida = beverage can.* problemas con la bebida = problem drinking.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* relacionado con la bebida = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* * ** * *= beverage, drink, drinking, booze, boozing.Ex: Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.Ex: The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.Ex: I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.Ex: Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.* amante de la buena bebida = drink enthusiast.* atracón de bebida = binge drinking.* bebida alcohólica = alcoholic drink, alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie].* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* bebida baja en alcohol = low-alcohol drink.* bebida con hielo = long drink.* bebida de fuera = outside drink.* bebida de lima = lime crush.* bebida deportiva = sports drink.* bebida energética = energy drink, sports drink.* bebida refrescante = long cool drink, long drink.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumidor de bebidas = drinker.* consumo de bebidas = drink consumption.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* exceso en la bebida = intemperance.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* industria de la bebida, la = beverage industry, the.* lata de bebida = beverage can.* problemas con la bebida = problem drinking.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* relacionado con la bebida = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* * *bebida no alcohólica non-alcoholic drinkel consumo de bebidas alcohólicas the consumption of alcoholic drinks o of alcohol2 (vicio) drinkla bebida va a acabar con él drink will be the death of himdarse or entregarse a la bebida to hit the bottle ( colloq)debe dejar la bebida you must stop drinking3 (acción) drinkingCompuesto:sports drink* * *
bebida sustantivo femenino ( líquido) drink, beverage (frml);
( vicio) drink
bebido,-a adj (ebrio) drunk
(achispado) tipsy
bebida sustantivo femenino drink: se ha dado a la bebida por culpa de su jefe, she's started drinking because of her boss
' bebida' also found in these entries:
Spanish:
alpiste
- anís
- aparte
- aperitivo
- cacao
- café
- clara
- consumición
- copa
- cordial
- darse
- echar
- efervescente
- embriagador
- embriagadora
- energética
- energético
- entregarse
- gas
- margarita
- mosto
- probar
- quemar
- rociar
- saborear
- sabrosa
- sabroso
- sangría
- sentar
- servir
- sibarita
- sin
- tener
- típica
- típico
- tomarse
- tónica
- trago
- ventilarse
- vicio
- abrasar
- abuso
- adicto
- alcohol
- alcohólico
- burbuja
- cachaza
- chicha
- chocolate
- cóctel
English:
beverage
- bitter
- boost
- booze
- booze-up
- bottle
- chaser
- concoct
- concoction
- cool
- doctor
- drain
- drink
- fix
- fizz
- flat
- from
- frothy
- fruity
- get in
- intoxicating
- lace
- low-calorie
- mouthful
- nightcap
- ply
- potent
- pour
- pour out
- pull
- punch
- refreshing
- spike
- squash
- stiff
- strong
- tonic
- usual
- wasted
- water down
- carry
- caterer
- catering
- lemonade
- night
- short
- soft
- take
- turn
* * *bebida nf1. [líquido] drinkbebida sin alcohol [fría o caliente] non-alcoholic drink; [refresco] soft drink;bebida alcohólica alcoholic drink;bebida carbónica carbonated drink;bebida isotónica isotonic drink;bebida refrescante soft drink2. [acción] drinking;el problema de la bebida the problem of alcoholism o drinking* * *f drink* * *bebida nf: drink, beverage* * *bebida n drink -
20 спиртни
напитки alcoholic drinks; spirits, alcoholic/spirituous liquorsспиртна фабрика distilleryспиртна лампа spirit-lamp* * *1. Държавен СПИРТНИ монопол State Monopoly of Alcoholic Drinks 2. напитки alcoholic drinks;spirits, alcoholic/spirituous liquors 3. спиртна лампа spirit-lamp 4. спиртна фабрика distillery
См. также в других словарях:
Alcoholic drinks in Britain — There are a number of alcoholic drinks that are popular in Britain.As well a being a major location for beer for centuries, Britain has developed other alcoholic drinks such as the spirits gin and whisky, and cider or scrumpy. More recently… … Wikipedia
drinks party — UK US noun [countable] [singular drinks party plural drinks parties] british a formal party where people talk and have alcoholic drinks Thesaurus: parties and celebrationshyponym … Useful english dictionary
drinks party — drinks .party n BrE a party at which alcoholic drinks are served and where you mainly talk to people = ↑cocktail party … Dictionary of contemporary English
Alcoholic beverage — A row of alcoholic beverages – in this case, spirits – in a bar. An alcoholic beverage is a drink containing ethanol, commonly known as alcohol. Alcoholic beverages are divided into three general classes: beers, wines, and spirits. They … Wikipedia
alcoholic — [[t]æ̱lkəhɒ̱lɪk, AM hɔ͟ːl [/t]] alcoholics 1) N COUNT An alcoholic is someone who cannot stop drinking large amounts of alcohol, even when this is making them ill. He showed great courage by admitting on television that he is an alcoholic. 2) ADJ … English dictionary
alcoholic — al|co|hol|ic1 [ˌælkəˈhɔlık US ˈho: ] adj 1.) relating to alcohol or containing alcohol ≠ nonalcoholic ▪ alcoholic drinks 2.) caused by drinking alcohol ▪ an alcoholic stupor alcoholic 2 alcoholic2 n someone who regularly drinks too much alcohol… … Dictionary of contemporary English
Alcoholic spirits measures — Optic Pearl alcoholic spirits measure Alcoholic spirits measures are instruments designed to measure exact amounts or shots of alcoholic spirits. The Weights and Measures Act of 1963 made it illegal in Britain for businesses to give short weights … Wikipedia
drinks party — UK / US noun [countable] Word forms drinks party : singular drinks party plural drinks parties British a formal party where people talk and have alcoholic drinks … English dictionary
alcoholic — [ˌælkəˈhɒlɪk] adj I 1) containing alcohol Ant: non alcoholic alcoholic drinks[/ex] 2) affected by ALCOHOLISM alcoholic patients[/ex] II noun [C] alcoholic [ˌælkəˈhɒlɪk] someone who finds it difficult to control the amount of alcohol that they… … Dictionary for writing and speaking English
Alcoholic beverage industry in Europe — The alcoholic beverage industry in Europe is the source of a quarter of the world’s alcohol and over half of the world’s wine production. [citation| last1=Anderson| first1=Peter|first2=Ben |last2= Baumberg|title=Report: Alcohol in Europe|… … Wikipedia
alcoholic — 1. adjective alcoholic drinks Syn: intoxicating, inebriating, containing alcohol, fermented; strong, hard, stiff; formal spirituous 2. noun he is an alcoholic Syn: dipsomaniac, drunk, drunkard, heavy/hard/serious drinker, problem drinker … Thesaurus of popular words